|
江戸時代の雰囲気が残る 川越の町を歩いてみました・・・
There is an old town at Kawagoe city in Saitama Prefecture. It is still the reminds of Edo period.  昼過ぎ 高気圧と低気圧が交差したとかで 大荒れの天気になりましたが、夕方（１７：３０分から１８：００時ごろ）はご覧の通り 青空になりました。 It was the stormy day in the afternoon, but it became clear up like this at the evening! 時の鐘  菓子屋横丁 いつもは観光客でごった返す通りも この日は人影も無く静かでした。 The side street of “the sweet shop” is always crowded with many visitors, however this day after the storm I could not meet them!   えーと、ここは・・・川魚のレストランですかね～～ すると、この鯉の運命は・・・？ Um…here might be the restaurant of freshwater fish… How does destiny of these carp become? 
昨年、森岡書店で、見て、
ドッキ～ンとした本がありましたが、 そのときは、その本は買いませんでした・・・ マネなんてとても出来ないけれど、 ・・・しそうな自分がいたからです・・・＾＾ しかし最近、そのことを思いだして、アーティストの名前が気になり、 やっと、いろいろ検索して思い出し、ついでに “２０１２”をつけたところ、 あった～！！ 今、作品展をしていました！（きょう、見てきました！） こちらヒットした→ウェブ・サイト その アーティストの名前は 東恩納裕一（ひがしおんなゆういち） さんという方です。 残念ながら、ご本人のサイトは見つけられませんでしたが、 他の作品を検索してみるのもワクワクするとおもいます！ 会場でいただいた DMに小さく、「Art Brussels ２０１２」（Apr１９～２２） に参加します、と書いてありました！ I’ve recently known this artist whose name is Yuichi Higashionna. I first met his book at www.moriokashoten.com, where I did our show with my friend last year. Today, I went to see the gallery (where Yumiko Chiba Associates Viewing Room Shinjuku) in Japan. Also he has participated in “Art Brussels 2012 (Apr.19~22)” now! このシャンデリアのほかに写真のインスタレーションがあるようですが・・・ わたしが好きなのは～～ ＊ギャラリーの方に こちらは撮影OKです、と言われたので お見せします！！ 
ことし、わたしの とっておきの桜風景です！
This year’s favorite one for me to have taken a lot of cherry blossom scene!  毎年 だいたい 同じような場所で撮影するためか・・・ 似たり寄ったりの風景になってしまって、 また、これか・・・って、自分であきれていますが・・・＾＾ I almost visited the places every year to have done the same place and therefore looked photos as the same scenes_ I sighed…though! これはいいんじゃない!? I like it!  日付；2012年 3月16日(金) 名称；フィッシュ・フック ピノタージュ２００８ 生産地； 南アフリカ ウェスタンケープ (フィッシュ・フック) 生産者（メーカー名）；輸入元www.cbrands.com 品種； ピノタージュ100％ Date; 2012, Mar.16 (Fri) Name; Fish Hoek Pinotage 2008 Products; South Africa, Fish Hoek Imported; www.cbrands.com Variety; Pinotage 100% Price;￥1,050 ボトルに描かれているイラスト、シンプルでいいですね～ つい、どんなワインか・・・試してみたくなります＾＾ 南アフリカのワインでした。 このFish Hoekというのは土地の名前です、ぜひネット観光してみてください＾＾ そして南アフリカで作出されたというピノタージュという品種をいただきました～。 うわっ、懐かしい！！ 昔、入院などして いただく見舞いの品に “ぶどう液”という ジュースがあったことを思い出しました。 ちょっと、甘系・・・＾＾ 雲仙ポークの豚シャブと一緒に・・・前も書いたことありますけれど、 ほんと、おいしいです！ 鍋がいまいち おしゃれじゃないので、写真、出せません＾＾  名称；キャンティ サン パンクラツィオ２００８ 生産地； フィレンツェ（サン カシアーノ ヴァル ディ ペサ）、イタリア 生産者（メーカー名）；ファットリア サン パンクラツィオ 品種； サンジョベーゼ100％ Date; 2012, Feb, 11th (Sat) Name; CHIANTI 2008 Products; Florence (San Casciano Val di Pesa), Italy Winemaker; Fattoria San Pancrazio Variety; Sangiovese 100% Price;￥1,580  ひさびさのイタリアワイン・・・！おいしいです～♪ 瓶の表だけでは どんなワインかわからなくても＾＾ 裏を見ると、 キャンティだ！ という具合です。 グラスの色をみても お分かりいただけるかと思いますが、さっぱり系でした。 何と合わせたかというと・・・・焼きながらだったので、写真撮り忘れました。 レシピだけ載せます。イタリア風チジミです。 １枚分 １．ニラ ２５ｇ（１/4束）５cmに切る。干し桜えび大さじ２、薄力粉大さじ４、上新粉大さじ２ 水５０ミリリットル、卵１こ を混ぜ合わせる。 ２・フライパンにごま油を熱し、１．を流し入れ細かく切ったチーズをのせて両面を焼く。 チーズはピザ用のでもOK。 ３・食べやすい大きさに切って しょうゆと酢、または好みのタレで。 新聞やさんが集金の時にくれる 小冊子で見つけた、うちの定番です＾＾ （毎日夫人 ２０１１－２ ４ページ） はい、いただきます！！ ということで、 先日届いたプレゼントをいただくことにしました・・・1月２７日。 解凍しておいたので、中身確認・・・ （わたしの足裏より、ちょっと大きいかな＾＾）  ワインは前にワインリストに載せたことがあるRavens woodの・・・ 忘れていたけれど そのときのジンファンデルはナパバレイ地区のもので 今回はソノマ地域（sonoma county）のオールド・ジンファンデル２００７。 どちらもカリフォルニアで かなり近い位置にあります。  栓を開けると うお～～！私たちの好みの香り。 一口目 ちょっとまだ、硬いんじゃないの？デキャンタが必要かも・・・ しかし、この肉に対抗するには これくらいじゃないとね～～など、など＾＾ ＾＾思ったより薄い肉・・・塩と胡椒でさっと焼き上げ、いっただきまあす！！ 口の中に広がる油脂の風味 やっぱり、 いままで口にしてきた安モンとは違いまして；； さっきまで 硬いと言っていたワインが・・・うそみたいにおいしく感じられ＾＾・・・ もっと、厚いのを食べたいよね～～ などと、どこまでも貪欲な私たち・・でしたが 食べ終わったときには、二人とも同時に “しばらく肉はいらないかもね・・・” などという始末。あれれ～ 自宅で味わう めちゃくちゃなことを言いながらの、 楽しい夕食！ 肉を食べるにはそれなりの体力が必要ということを再認識しつつ おいしくいただきました、ごちそうさまでした♪ 
きょう、クリスマスプレゼントが届きました！
年が明けて、１月も終わりに近いと言うのに 何を寝ぼけたことを！ と 思われますね・・・＾＾ I received a present of Christmas today! Everybody might doubt my story so that it is New Year’s January passed half over! わたしも、忘れていました！ 買い物をしたときに “切手を貼って出してください” とお店の人にもらった応募はがき・・・ ３つか４つ選択肢があったと思います。 温泉旅行と 紅ずわいかにと 肉・・・ 切手を貼るのが めんどうとみえて、皆さん、ゴミ箱に捨てたり、お店のかごに 入れっぱなしだったり しています。 わたしは、たった１枚だけ出すことにしました。 肉 でいいか・・・なんてね＾＾ Even I… forgot about it! The register women gave the application card to customers at the market X’mas week in the last year. I thought everyone bothered to put a stamp on it. So the cards were lying around there. But I chose “meat” and I posted it only one! それが、年があけてから 当選はがきが届いて 本日 配達希望日！  だったのですが・・・ わあっ、松坂牛 ランクA5って・・・ 固体識別番号まで付いてるサーロインステーキ用だって！ しかし、二人とも、今日は 肉を あまり食べたくない・・・；； This meat for steak is the excellent brand's one in Japan! Though we don’t want eat it today… というので、お味のほうは、後日に・・・！  多くは宗教を持たない人々ですが 何か願い事をします。 I love like this situation on New Year’s Day. People almost haven’t religion though they pray for themselves or all people at a small shrine… そんな光景が好ましく思います。 I love such a scene. いつもは占いなんて、あまり、信じないのに ここでは 心の隅に置いてみました＾＾ And then I kept my fortune in my mind there (I always don’t believe it so much though＾＾) .  いそがしく、買い物などをしているのは～～～＾＾ だあれ～？ この時期は、みんな そうかもしれません、ね・・・ ことしのクリスマスは寒いです～ お気をつけて 良いお年を！！  Whoever is busily shopping a couple of days. This year’s Christmas days are very cold in Japan! Take care and enjoy holidays! 
|
 by mtm-am カテゴリ
全体
wander other dishes beer Argentina wine Australian wine French wine Italian wine Japanese wine New Zealand wine Spanish wine USA wine Tokyo walker Dublin African wine 未分類 以前の記事
2012年 05月
2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 お気に入りブログ
最新のコメント
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
ファン
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
