わたしのワインリスト 33     my winelist 33

何にでも、めずらしい、おもしろいものは、あるものですね!
って、酒かい?と言われてしまうと、それまでなのですけれど。^^
そうおっしゃらずに見てみて!!栓がコルクではなく王冠なんです。

I think whatever has a rare thing and an interesting that.
As you see this wine’s cap is not a cork but a crown cap.


c0095308_10404945.jpg

日付; 1月 16日(金)
名称;サン・スフル 2008
生産地;山形県、日本,
生産者;タケダワイナリー
品種;山形県産デラウェア 100%

Date; January 16, (Fri)
Name; Sans Soufre 2008
Products; Yamagata-Prefecture
Winemaker; TAKEDA WINERY
Variety; Delaware (products at Yamagata in Japan) 100%
Price; ¥1,820


開けてみます、シュポッ!
確かに発泡とラベルに書いてありましたが、この勢いにしばし、呆然・・・^^;

Now I opened it!
I was stunned at force of froth flooding!
It’s surely written on ravel “Sparkling” though.

c0095308_10412912.jpg


あわててグラスに注ぐも、次々とアワが溢れてきます~
何度もグラスを口に運びながら忙しいね~~などと、嬉しがりました^^

I hastily drank it again and again.
I felt I was happy then!


デラウェアという食用の品種なので、甘味がありますが、おいしい~っ!!
無添加だし、お薦め!

Its variety is Delaware that everyone almost eats, was sweet and very good taste!
And I recommend it by the reason of additive-free too.

c0095308_1042112.jpg


だけど、もう、完売したそうで、2009年の10月末まで待たなければなりませぬ。

But it seemed already sold out,
so we must wait it till the end of Oct. 2009!

[PR]
by mtm-am | 2009-01-19 10:48 | Japanese wine | Comments(0)
<< 天下の回りもの わたしのワインリスト32   ... >>