バレンタインですって~?
どこもかしこも チョコレートが山積みになっているのを見て
そろそろ そういう時期なんだと気が付きます。
I notice the coming of Saint Valentine’s Day.
So I could see a pile of chocolate at super market
and shopping arcade everyday!
うちは、プレゼントはなし!^^
一緒に味わう!
I don’t present to my husband anything,
but we’ll taste something together instead.
ことしは、これです~!
チョコレート・ビール。
We already had this chocolate beer!
サッポロビールとロイスチョコのコラボっていうの?
カカオとビールが思ったよりマッチするものだとわかりました、が~~~
香料が…イマイチ 納得いかなかったです。
I surprisingly knew it matched well chocolate,
but even so I hate its flavor like the perfume something else.