前回の続き     Continued from the last

ミステリーツアーなどと言って、もったいぶってしまって、ごめんなさい。どうでもいい話でした。^^

I’ m sorry that I titled the last greatly exaggerated at “Mystery-tour”.
It was an indifferent story.


c0095308_10174315.jpg

ミステリーの時間はこんな所行きました!!
このタワーのあるところが、水戸芸術館です!

While “Mystery-time” in the last was I went here, ART TOWER MITO!

c0095308_10184485.jpg

こういう展示を見てきました!

I saw this exhibit in there!


c0095308_10192773.jpg

だいぶ前、私が、刺激を受けた雑誌のカバーの、
コスチュームをデザインした、
ひびの こづえ さんの“たしききのあんばい”を見てきたのでした!

“HIBINO KODUE NO SHINAZINA +TASHIHIKI-NO-ANBAI”
I think “TASHIHIKI-NO-ANBAI” means “Adjustment of addition and subtraction”.
I’ve put on a previous my blog about her I bought the magazine
at the course of that I was inspired its cover!!
She is the person of costume designer named HIBINO KODUE.


きらびやかなファッションではないけれど、
素材だって、ウレタンや、ポリエステルなど、普段見慣れているものばかり。

Those costumes in that exhibition are not gorgeous so well as FASHON-SHOW.
The materials are usually familiar to us, for example, polyurethane and polyester.


なのに、なぜ、魅了されてしまうのでしょう・・・か・・・?

Why have I been fascinated with them…?

c0095308_1020113.jpg

“糸始末な日々”に飛びます!

Fly to “Thread & Yarn Handing Days”!
[PR]
by mtm-am | 2007-09-20 10:21 | wander | Comments(4)
Commented by teamikiraku at 2007-09-21 07:33
↓どこかな~?って思っていたら、水戸だったのですね!
納得!とても素敵な建物。水戸ってどこら辺だっけ?という疑問。
今から調べま~す。
Commented by am-tm at 2007-09-21 10:38
>teamikirakuさん、こちらも、ありがとう!
ちょっと、遠いですけど、ネ~~
どこか、近場でも、展示してほしい・・・!
Commented by tablemei2 at 2007-09-22 23:46
おもしろそうな建物ですね。
中のデザインも想像するとわくわくする水戸芸術館ですね!
Commented by mtm-am at 2007-09-23 12:08
>tablemei2さん、いつも、ありがと!
タワーは、象徴みたいで、入れないのが残念です^^
イベントの会場は、案外、普通でした!
やっぱり、催し物が・・・・よかったです!!
どうも、そればかりで、、、、申し訳ない^^
<< 布の街     Fabric ... ミステリーツアー     my... >>