静けさが漂っています!
There was full of the silence!!
石庭を眺めていたとき縁側を振り返ってみました!
When I was viewing Roc garden looking back the corridor too!
さらに龍安寺石庭の土塀の裏側もなかなか!
Also there was silence beyond the earthen wall by that RYOAN-JI Temple!
市内の通りはどこでも同じようにバスやタクシーが行き交っています!
Wherever the street in the city seemed as the same scene
the bus and taxi were coming and going!
裏通りはというと、夜の喧騒までは、まだまだ時間があります…!
It was still silence by noisy night at the back street!
家路を急ぐ人々・・・誰もこちらを振り向きもせず・・・。
People hurry home…any one didn’t notice me!
ここは、夕暮れの加茂川です!
Here is KAMOGAWA River at twilight!
夜の京都タワー!
The tower of KYOTO!
ここを目指して歩くと迷子にならずに京都駅へ到着しました!!
I could goal to KYOTO station without being lost so that I proceeded toward thatt!