<   2008年 02月 ( 3 )   > この月の画像一覧

友達と     with my friends

今日こそ!!あの、お蕎麦やさんへ行ってきました~
前回のブログから、ずいぶん執念深いなーって思うでしょうね^^

Finally today, I could go into that handmade buckwheat noodles restaurant!
You might guess that I must be implacable person from the last my blog!


c0095308_07117.jpg

c0095308_074634.jpg


小学校のときのお友達と二人でした!
奈良に旅行をする相談をしました^^

I did lunch in there with my friend since primary school!
We were talking with our trip going to Nara soon!


こちらは別の友達, おまたせ~!!

Another friends were in here!
Sorry to keep waiting!


c0095308_083536.jpg


先日の日曜日は大学時代の友達と待ち合わせ~~
イタリアン・レストランで飲み会~
3人それぞれ、夫連れで。

On that Sunday, I met with my friends since in the same university at Italian restaurant!
We were together each husbands!


キャンティに始まり、ソーヴィニヨン・ブラン、ピノ・グリージョ、
名前のわからないサンジョベーゼ主体の赤、それにバルベッラというやつを・・・飲みました!

We had a lot of wine, “Chianti”, Sauvignon blanc, Pinot Grigio,
unknown red wine and the name of “Barbera”!


c0095308_091314.jpg


もう、閉店まで、お騒がせしました!話の内容は特になし!!
いや、忘れた!

We heated up chatting until closing time! There was no substantial talking about…
Not, I only forgot it…!


帰りに見た花屋さん・・・

I saw the closed flower shop on the way home…

c0095308_095192.jpg


わたしの頭の中を見てしまったようで、恐い写真です^^

I’m afraid of my brain was blurred as same as this picture!

寒い日でした!
[PR]
by mtm-am | 2008-02-29 00:17 | other | Comments(0)

蕎麦屋、そばや♪     buckwheat noodles restaurant!

c0095308_16193031.jpg

A面でお話しましたが、蕎麦への執着が高じまして、
秋葉原から、上野の蕎麦屋さんを目指しました!
そうそう、この路地のずっと向こう・・・左側にあるはず!!

Though I’ve told on another my blog, I aimed for eating Soba (buckwheat noodles)
to UENO from AKIHABARA!
Along this back alley, such restaurant would be found at the left hand over there!


しかし、時間帯が昼時ということもあり、やっぱり、
道路まで、人の列が出来ていました・・・

But there was a long line of people waiting to eat lunch, so it was just lunchtime!

よし!それなら、もう一軒!!もう、止まらない!
この先に、あるぞ~~!

I could not stop my desire for eating Soba!
OK, I know another restaurant of that is ahead from here!
c0095308_16204763.jpg


秋葉原が男の人がいっぱいだったのに対して、
こちらは、女性が多いですね^^

There were many women in UENO against many men in AKIHABARA!
c0095308_16213012.jpg


・・でもないか…老若男女!!
Were not always, many men and women of all ages!!
c0095308_16215517.jpg


写真を見てお分かりの通り、この近くの蕎麦屋さんも混雑していました。
お祭りではなくて、普通の日曜日なんですけどね。

As you can see photos, the restaurant of that was overcrowded after all!
It was not festival but the ordinary Sunday.


で、上野から、地下鉄日比谷線に乗って、一つめの入谷まで行ってしまいました!

Then I took the subway only a station to IRIYA!
c0095308_16245218.jpg


どお~?
この静かな、佇まい・・・・

How do you like this buckwheat noodles restaurant?
What a silent atmosphere!


蕎麦も、おいしかった!
疲れなんて、吹き飛んでしまいました~!

Finally I had very delicious Soba and my tiredness blew away!
[PR]
by mtm-am | 2008-02-12 16:37 | Comments(0)

古いTV番組     the past TV program

c0095308_1072295.jpg


最近、10年も前に北海道テレビ放送の人気番組だったという
水曜どうでしょうHoe do you like wednesday?のDVDをおもしろい!という うわさを信じて、見てみました!

出演 大泉洋と鈴井貴之、くせのある^^藤村ディレクターと嬉野カメラマンだけ!

いやあ・・・おもしろい!たのしい!おかしい!!抱腹絶倒!!
すっかり、どっぷり、抜け出せなくなってしまいました・・・^^

これが、(約)10年も前に放送されていたなんて~~!!

わたしは、特に海外篇が好きです!
*マレーシアジャングル探検
*ユーコン川 6日間160kmカヌー地獄
*中米コスタリカ 幻の鳥を激写する
*ハノイ→ホーチミン 原付 ベトナムの旅1800km
もっと、もっと、あります!!

もう死ぬほど、笑っているうちに
B面、すっかり、ご無沙汰してしまいました!

ワタシは、プライベート・コレクションしたものをお借りできましたが、^^
You-tube でも、見られるかもしれません。

しかし、莫大な時間がかかりますので、ご注意ください^^

わが家は、金、土、日の夕飯時に見ました~。
もう、TVが退屈・・・に見えました^^

c0095308_1074832.jpg

I borrowed the DVDs private collection of my friend I can't believe
that was broadcasted from HTB (Hokkaido TV Broadcasting)
about 10years ago!
I've been rolling about watching those DVDs everyday!!
That almost stories are unexpected occurrences of only four men
while they had been traveling abroad!
Sometime was the exploration of Malaysian jungle!
And sometime was YUKON6days by canoe!

Oh, I’m sorry for having neglected to renew my blog!
[PR]
by mtm-am | 2008-02-02 10:10 | other | Comments(0)