<   2009年 08月 ( 2 )   > この月の画像一覧

夏休み     summer holiday


夏休み といえば・・・!田舎に行って昆虫採集ですね。

How about events of summer holidays?
One of those is the insect collecting at the country!


ほんとに採っても、しょうがないから^^; 写真で撮りました!
It is not worth for me collecting it now, so took them photos!

蝶々撮り Butterfly
c0095308_1074042.jpg


とんぼ撮り Dragonfly
c0095308_108818.jpg


アブ撮り^^; Fly
c0095308_1085232.jpg


アリ撮り Worker ants
c0095308_1092141.jpg


軒下で休むトカゲ と影^^ Japanese lizard (Eumeces japonicus) having done sunbathing.
(日光浴かも。。。)
c0095308_10111717.jpg

[PR]
by mtm-am | 2009-08-17 10:13 | other | Comments(0)

なわ張り      very small kingdom


やっと、自分の居心地の良い場所を見つけたと言ったのは、
金曜日のことでした・・・(A面で)
My comfortable space I found last Friday at last.

土曜日は主人が休みで、ワタシが出かけた日。
The Saturday, my husband spent a holiday at home though I worked a part time.

家に戻ると・・・・
I got back home, and I found that comfortable space was already disappeared.

わたしの お気に入りの場所は・・・なくなっており、机はパソコン台に。
That table became PC desk.
c0095308_17355084.jpg


確かに・・・狭いと こういう争いが 起こるわけですねー。
I understood these struggles would often happen in the very small kingdom.
c0095308_17363683.jpg


国盗りならぬ せま~~い なわ張り争い。

まっ、いいか・・・そのうち、ぜ~~んぶ 乗っ取るワ~、むっはっはっ~~(お代官 笑い)
OK, I will hijack whole my home in the near future, mu-ha-ha!!
[PR]
by mtm-am | 2009-08-03 17:38 | other | Comments(0)