<   2010年 03月 ( 3 )   > この月の画像一覧

今日の桜 (2)    today’s cherry blossoms (2)

今年のテーマは つぼみの桜 ・・・です~、なんちゃって。

“The buds of cherry blossoms” is that the theme of this year’s …
Of course I said to myself though…

c0095308_1612693.jpg



毎年、この季節 3月が終わる頃か4月初めに桜の写真をアップしてきました。
その年によって、近づいて撮ったり、遠目で撮ったり…夜桜だったり。

I’ve ever put photos of cherry blossoms every years on my blog that I’ve often took it
approaching and close-up or from distance…or I’ve took it illuminated at night


それにしても、今年はなかなか、暖かくならないので つぼみの桜ばかり撮っています。

However it’s not getting warm this season, so I took photos the buds of those only.
c0095308_16232292.jpg



今日は、青空でしたが、
川沿いは風が冷たくて カメラを持つ手が凍えました・・・

Today is clear!
So I took photos of it at along the river,
but even so my hands are numbed with a cold wind.

c0095308_16263135.jpg



そのかわり、混雑も無く、今まで気づかなかった 桜の枝の影や根っこの写真も撮れました!^^

It was not crowded by visitors.
Therefore I could take various scenes I’ve never found
the shadow of the branches and the roots of it.

c0095308_16294410.jpg


枝から空の白い雲が見えたりしました・・・。

I could see the white cloud in the sky through the braches.
If it covered with the petals, I could not do it!

c0095308_163011100.jpg


そうだっ!
満開の頃に同じ場所に来て見ます♪

YES!
I will come here again when it is in full bloom!


きのう  yesterday
[PR]
by mtm-am | 2010-03-30 16:40 | wander | Comments(2)

今日の桜 (1)    today’s cherry blossoms (1)

c0095308_1414971.jpg

ううっ、寒い!
今日は3月29日だというのに、東京での最高気温は9℃ですって!

Uh-oh, it’s cold today already the end of March!
It is 9℃ the maximum temperature in Tokyo.



咲きかけた桜もごらんの通り、まだ、縮こまっています。

Though cherry blossoms finally seems to be blooming,
they might come back like the buds again.


c0095308_14161250.jpg


しかし、これもなかなか、味わい深い。
つぼみのピンクがかわいらしい!

But I think how appealing flowers with this situation!
The bud’s pink is very cute!


明日もどこか、桜探しに行ってみたい!
I’d like to go somewhere for searching cherry blossoms tomorrow,too!!

乗り物 a vehicle
[PR]
by mtm-am | 2010-03-29 14:25 | wander | Comments(0)

あと一歩…     a little more perfect!


カメラを持たずに ぶらぶら、歩いているときに 
おやっ!と思うことに 出合う事ありますね。
あわてて、携帯のカメラを取り出しましたが・・・

I often run across some shots when I was wandering various streets.
I almost take photos with cell phone such time, so I left my camera in my room!


東京駅から有楽町方面に向かって歩いていると
はとバスのりば があります、そこで!

わおっ!スクープ!キティちゃんのバスだ~~!
かなり、嬉しかったんですけど、イマイチ!

走っている勇姿を撮れたらなァ・・・・

Wow, I’ve just found Kitty Bus!
But, I need a more perfect moment for a good shot!
So, if I could take a photo of this bus running!

c0095308_14114.jpg

c0095308_1412835.jpg

c0095308_1414758.jpg


で、こちらは、ウチの近くをぶらぶらしているときに出合ったお店。
お化け屋敷 という、居酒屋さんです^^
もしかしたら、TVで 情報をご存知のかたもいらっしゃるかも、です!

しかし、これだけでは、面白さがイマイチ 伝わりませんねェ・・・
中に入って、ビールでも飲まなくちゃ、だけど、勇気が要ります。

This house is IZAKAYA bar
named "fun house" is different from other Japanese IZAKAYA bars,
so strange and scary!
If I could try entering there and I could order some drinks,
I would tell you how terrible about it!
I think I need a little more courage!

c0095308_1422767.jpg

[PR]
by mtm-am | 2010-03-15 14:11 | wander | Comments(0)