<   2010年 06月 ( 3 )   > この月の画像一覧

祝い酒     Drink to Japanese team!


6月25日 サッカー日本チームに どれだけ 祝杯をあげた人がいたことでしょう!

我が家でも リアルタイムのTVというのは、まず無理でしたが
夜、ハイライトシーンを見ながら…いやあ、すごいね~!乾杯ということになりました・・・

魚屋さんで 見つけた本日の特売品、岩牡蠣と!!

ワインも日本!1350円なり!^^
甲州ルミエール シュール リー 2009 

品種は甲州、 シュール リー(Sur Lie)は 品種名ではなく春まで澱引きをしない製法なのだそうです。
白ワインは醗酵が終わった後にすぐ 澱(おり)を取り除いて澱の匂いがワインに移るのを
防ぐらしいのですが、この製法で、深みや味わいの幅をワインに与えるのだそうです。

確かに 日本のワインは 日本の食に合いますね~

c0095308_1235666.jpg


My husband and I drank with Japanese wine to the win of the Japan (versus the Denmark game) on June 25 in FIFA 2010!
The wine, Koshu LUMIÈRE2009 that is reasonable and goes well with Japanese food!
We had Iwagaki (oyster for summer season in Japan).


おっと、本筋からずれてしまいました。
ガンバレ!ニッポン!!
The main point of today was…
Hurray!! the Japan!

[PR]
by mtm-am | 2010-06-26 12:36 | Japanese wine | Comments(0)

から揚げ     Original Fried Chicken


京成線 立石という駅の・・・・

にぎやかな商店街入って20mくらい先の右側に・・・

味付けは塩だけの から揚げ のおいしい お店が・・・!

下町に詳しい方に連れて行っていただきました。

トリの半身のから揚げ・・・皮はパリンパリン、中身はジューシー!!

店内を仕切るお・ね・え・さまに・・・鶏肉をほぐしてもらう・・・

他に トリのたたきもおいしかった!・・・

お店は雨の日でも傘をさして順番待ちする人気ぶり・・・なるべく早い時間がおすすめ!

表では次から次にトリを揚げている職人さん・・・

中に入れない人は 店先で買って帰ることも出来ます!

お店の名前は 鳥房…

There is the pub “Tori-Husa”at downtown TATEISHI in Tokyo cooked original fried chicken.
It is tasted simply salt and fried flavorfully, very delicious!


c0095308_12312413.gif


お気に入りのTV番組
[PR]
by mtm-am | 2010-06-16 12:34 | wander | Comments(0)

フェティシズム    Fetishism

c0095308_13263767.jpg


アイルランド旅行(4月8日-4月14日)してから、すっかり
崖好きになってしまいました^^
ここは ゴールウェイより南に位置する モハーの断崖 というところです。

I became a fetish of cliffs since I’ve traveled Ireland!
Here is the famous tourist attraction called Cliffs of Moher!



私がどこにいるかというと・・・
あの崖の上に立っている小さな塔の上です。
You see, I was standing at somewhere…was on that tip!
c0095308_13274468.jpg


こんなタワーがあったのねー♪
There was O’Brien’s Tower!
c0095308_13281497.jpg


上から眺めたらもっと良く見えるはずと思って
こんな窮屈な階段を上りました。^^
I went up the lookout through like this staircase for good views!
c0095308_13284754.jpg


いつものように、来た道をたどる~
I traced my walking way…
c0095308_13293327.jpg


逆光だけれど、崖がいっぱいだっ!^^v
I saw many cliffs in the far distance... against the sun!
c0095308_13333087.jpg

[PR]
by mtm-am | 2010-06-08 13:38 | other | Comments(2)