<   2011年 07月 ( 4 )   > この月の画像一覧

時間があったら・・・     have a lot of time...

作品展が終わったら・・・!!

気にしないで済む時間がいっぱいある!
と 思っていましたが・・・。
I’ve long wished for having a lot of time
after I finished the show with my friend!!


①普段は手の届かない隅っこに溜まったホコリを取る!

実は・・・あまり使わないけど 無くては困る工具箱や、
人が集まった時用の折りたたみの椅子や
作品展で必要になると思った形の揃わないものが重なっているところ。

きょう、やっと、ホコリは取りましたァ^^
Today I finally finished cleaning up the corner of the room!
c0095308_15521229.jpg



②買っておいた本を次々に読む!

実は・・・なぜか、本屋さんをぶらつく時間が増えて、
前 探していたものが見つかったりして、
読みかけの本はそのままにして読み始めるので
読み終わる本が ない^^

たくさんの時間は どこ・・・?

So far I’ve bought the books I’d like to read all of them through!
But I have a lot of time often go to bookshop, so then a book increased…


Where is a lot of time...?
c0095308_15523132.jpg

[PR]
by mtm-am | 2011-07-27 15:58 | other | Comments(0)

フウセン     balloon

c0095308_921552.jpg


フウセンカズラにフウセンが付きました^^
こんな小さな花に こんなに大きな実を付けるなんて・・・!

カボチャに例えて考えると、とてつもない倍率だと、思いません?^^

まだまだ、たくさん、花が咲いているので どれだけのフウセン数に
なるのか・・・期待がさらに ふくらみ ます。
[PR]
by mtm-am | 2011-07-20 09:22 | other | Comments(2)

捨てる     throw away

c0095308_17493121.jpg


作品展が終わると、今まで 必要だと思っていたものが
それほどのものではなくなる・・・
だから、また、必要なものとそうじゃないものにわけて、入らないものは
_捨てる_

I haven’t needed some motifs now
and also in the future for making something.
So I chose unnecessary things.


きっぱり、新鮮な気持ちを味わうと 気分も高揚する!
I uplift my mind so that threw away those after!

東京の気温は連日3336.6℃!となっているにもかかわらず、
そんな 時は お出かけだ!!
Let’s go out somewhere today,
even though the mercury of outside is 3336.6℃!!

[PR]
by mtm-am | 2011-07-14 18:00 | other | Comments(0)

警戒する...     guard against...     

4月末にお見せした時の発芽した様子。 

そのフウセンカズラ
最近、ちょっと いっちょまえ になりました!

I put a photo of this plant is still sprout on April!
Now it has grown up to be like an adult!

c0095308_14454865.jpg


ちらほら、ときどき 小さな花を咲かせていますが まだ、ふうせんは ついていません。


ところが、格子の支え、ラティスは 植木鉢とのバランスをとると 少し 高さが 不足だったようです。
It looked too short lattice for this plant.
c0095308_14463026.jpg



物干し掛けから 紐を垂らしてラティスに繋いであげたのに・・・・
So I helped it to support by a string though...
c0095308_1448225.jpg



なんだァ・・・?この露骨な 警戒心!!
Why does it guard against this string?
c0095308_14482571.jpg


まっ、好きにしてくれ…^^
I want him(her?) to do free will…
[PR]
by mtm-am | 2011-07-04 15:06 | Comments(2)