<   2012年 09月 ( 2 )   > この月の画像一覧

やっと・・・     long…

やっと、待っていた秋の兆しです!
I longed for this fall!

あのカーテンは・・・

たわわに実を付けました!とは言っても

中に種がはいっているだけのフーセンなんです。

This plant is heavy with fruits!
Though they are only balloons hold seeds in!

c0095308_10472340.jpg


ベランダの天井にぶつかって 行き場を失っている感じ・・・
The plant has no place to go up for the ceiling blocked!

おりてきたほうが、ゆったりできるのに…。
If it got down, it would be able to take it easy.
c0095308_10474180.jpg


まだ、種の収穫には、早かったようです~...
c0095308_1048987.jpg

[PR]
by mtm-am | 2012-09-27 10:50 | other | Comments(0)

目     eyes

あのォ これは、悪い事した人じゃなくて、わたし^^
そういう方々は目が隠されているわけで・・・


向かって右目、(わたしの左目)にご注目!

先日、眼科検診で 瞳孔が小さくて眼底検査ができないから、って
薬を入れられまして、瞳孔が開いています^^

瞳孔が開いた目なんて、自分では 見ることが出来ないので、
ひとり、記念撮影!^^v


The other day I got the notice, medical examination of eyes from the ward.
Eye doctor put eyedrop into my left eye to dilate the pupil for the examination!
Because my pupils seem to be small…

So my left eye’s pupil is dilated! Aha..







c0095308_12575643.jpg

[PR]
by mtm-am | 2012-09-21 11:19 | other | Comments(2)