<   2014年 05月 ( 2 )   > この月の画像一覧

良い眺め     a fine view


先週、杜の都と言われている 仙台に行ってきました!

I went to Sendai, last week.
Sendai is the big city in the northern Japan, and is said "City of Trees".

c0095308_12383772.jpg


今まで自分で どこかへ出かけて予約したホテルとは
だいぶ違って・・・窓から仙台駅が見え、遠くまで 見渡せます。

甥の結婚式に招待されたのでした~

My family was invited for my nephew's wedding,
so we were presented staying that hotel by him
and his family...is really my brother.^^


みんなで 夕食を終えて部屋に戻ると・・・

ああー なんか、臨死体験のように・・・・^^ 

素晴らしい景色を
眺めているのでした。^^

When I viewed that scene of Sendai station from the hotel's room,
oh, I felt as if I were near-death experience...very nice...! ^^

c0095308_12505211.jpg




浴室のアメニティ・グッズは もちろん、ここも素晴らしかったけれど、 
しかし、ホテルのランクにかかわらず、
日本は世界に誇れますね。
Japanese hotel's bath amenities are so good!
c0095308_12582697.jpg

[PR]
by mtm-am | 2014-05-31 12:58 | other | Comments(2)

5月     in May

最近 よく聞く言葉
“5月って、こんなに暑かったっけ・・・?”

たしか、寒い5月もあったような気がするし、暑い5月もあったような気もする。
ただ、温度の上昇率が少し変わったんじゃないかしら。

“ What do you remember May's temperature rises like this?”
I have often heard that words recently.

I remember all sorts, a cold day and a hot day...^^
I think it changed rising in temperature...might be a bit high.


外出は日陰を見つけて 歩きたいけれど・・・

Of course, we should finding shadows something when we go out...

あぁ こんな 可愛い日陰じゃ 無理かな。

We cannot hide from the sun, so pretty these shadows!
c0095308_1230332.jpg


c0095308_12301937.jpg

[PR]
by mtm-am | 2014-05-12 12:32 | other | Comments(2)