真空...    in a vacuum

前回の混雑の場所は南禅寺と、永観堂でした。
 
そんな中にいて、一瞬の静けさが 真空になったように感じさせてくれたものがあります。
I found th silence among the crowd, when I felt as if I were in a vacuum!

立ち入り禁止ですが遠くに見えるのは何かというと、屏風絵です・・・!
It was “Keep out area”, however I could take a photo that screen!
c0095308_1871428.jpg

c0095308_1874142.jpg


無機質な建物の間から のぞく紅葉がやけに美しいではありませんか~
A few red leaves behind the buildings are very beautiful!
c0095308_18103567.jpg


永観堂に入って見た寺宝展では、長谷川等伯の波濤図や、
振り返っている見返り阿弥陀さまを見て、大勢の人の中にいることを忘れて 自分が真空に・・・^^

I entered “Eikando Zenrin-ji”.
I was amazed at excellent treasures at there!


池を眺めては・・・(人を掻き分けて 一歩踏み出して!)
なんと、美しい鏡なのでしょう~~パチリ・・・・

How beautiful mirror! (I push my way through the crowd...for my photos!)
c0095308_189348.jpg


などという 自己満足は実は、無用でした。
But I didn’t need to take such a complacent one!

永観堂のホームページに、美しい写真がいっぱい 載っていたからです~!

So, Eikando’s HP has many beautiful pictures!
[PR]
by mtm-am | 2010-12-08 18:21 | other | Comments(2)
Commented by fumifumi-knit at 2010-12-09 15:12
秋の京都、いいですね!
素敵な時間を過ごされたようでうらやましい・・・
3~4年前に、夜行(バス)日帰りという強行軍で行ったことがあります。
やはりすごい人でしたが、それでも行く価値のある京都ですね♪
Commented by mtm-am at 2010-12-09 18:55
>fumifumi-knitさん、うわ~~^^ 夜行で日帰り!!
そのあと、寝込む覚悟をしないと、ね~♪
これは、一泊^^ でも、というか、だから、頑張っちゃうの・・・・!
かといって、ゆったり、なんて性格的に無理;;
長期化するほど、身に危険がせまりそうです^^;
とにかく、きれいだったので、混雑しても、まるっ!^^
<< わたしのワインリスト48   ... 大混雑     the con... >>