町並み     the houses and streets

江戸時代の雰囲気が残る 川越の町を歩いてみました・・・

There is an old town at Kawagoe city in Saitama Prefecture.
It is still the reminds of Edo period.
c0095308_1254550.jpg


昼過ぎ 高気圧と低気圧が交差したとかで
大荒れの天気になりましたが、夕方(17:30分から18:00時ごろ)はご覧の通り
青空になりました。

It was the stormy day in the afternoon,
but it became clear up like this at the evening!

時の鐘
c0095308_12544465.jpg


菓子屋横丁
いつもは観光客でごった返す通りも この日は人影も無く静かでした。

The side street of “the sweet shop” is always crowded with many visitors,
however this day after the storm I could not meet them!
c0095308_12554485.jpg


c0095308_12562998.jpg

えーと、ここは・・・川魚のレストランですかね~~
すると、この鯉の運命は・・・?

Um…here might be the restaurant of freshwater fish…
How does destiny of these carp become?
c0095308_12565028.jpg

[PR]
by mtm-am | 2012-05-11 13:04 | wander | Comments(2)
Commented by fumifumi-knit at 2012-05-11 14:29
ご無沙汰です(^_^.)
川越、行ってみたいと思っている町のひとつです!
観光客のいない静かな街を歩かれたんですね、うらやましい!!
Commented by mtm-am at 2012-05-11 17:54
>fumifumi-knitさん、こちらこそ~~!!
ブログ 疲れ気味^^;でーす;;
週末は混雑しているみたいですが、嵐のようなお天気の後、
人気(ひとけ)がなく・・・あまりに静かで・・・
映画のセットを写したみたいになりました^^
・・・写真は撮らなかったけど 鰻が おいしかったです!
<< 既成概念 注目のアーティスト     a... >>