A面でお話しましたが、蕎麦への執着が高じまして、
秋葉原から、上野の蕎麦屋さんを目指しました!
そうそう、この路地のずっと向こう・・・左側にあるはず!!
Though I’ve told on another my blog, I aimed for eating Soba (buckwheat noodles)
to UENO from AKIHABARA!
Along this back alley, such restaurant would be found at the left hand over there!
しかし、時間帯が昼時ということもあり、やっぱり、
道路まで、人の列が出来ていました・・・
But there was a long line of people waiting to eat lunch, so it was just lunchtime!
よし!それなら、もう一軒!!もう、止まらない!
この先に、あるぞ~~!
I could not stop my desire for eating Soba!
OK, I know another restaurant of that is ahead from here!
秋葉原が男の人がいっぱいだったのに対して、
こちらは、女性が多いですね^^
There were many women in UENO against many men in AKIHABARA!
・・でもないか…老若男女!!
Were not always, many men and women of all ages!!
写真を見てお分かりの通り、この近くの蕎麦屋さんも混雑していました。
お祭りではなくて、普通の日曜日なんですけどね。
As you can see photos, the restaurant of that was overcrowded after all!
It was not festival but the ordinary Sunday.
で、上野から、地下鉄日比谷線に乗って、一つめの入谷まで行ってしまいました!
Then I took the subway only a station to IRIYA!
どお~?
この静かな、佇まい・・・・
How do you like this buckwheat noodles restaurant?
What a silent atmosphere!
蕎麦も、おいしかった!
疲れなんて、吹き飛んでしまいました~!
Finally I had very delicious Soba and my tiredness blew away!