人気ブログランキング |

こぼれ話    interests


c0095308_16432574.jpg

その1
薬師寺金堂の薬師如来坐像と日光月光菩薩は足場が組まれて
堂裏ではこんな作業を目にしました!

No.1
Yakushi (the healing Buddha) and his attendants Nikko and gakko Bodhisatta
have been in preparation moved when I found this scene at the
back of Kondo-hall in Yakushi-ji-Temple!



その2
3月25日(火)から6月8日(日)まで、東京博物館で薬師寺展が開催されるために取り外し準備作業中でした。
明日は搬出されるという日にお目にかかることが出来ました。セーフ!

No.2
They will be exhibited at Tokyo National Museum from March 25th to
June 8th as “National Treasure from Yakushishi-ji-Temple”!
I was lucky I could meet with them because I heard they would
leave there on the next day.


c0095308_16444723.jpg

その3
奈良公園の鹿たち、人間のやることが、気になってしょうがないらしい・・・
探し物をしているおじさんのバッグをいっしょになって覗いている!

No.3
Deers in the Nara Park seem to be very interested in people’s behavior …
One of those was looking in the bag with the man!


c0095308_16453384.jpg

その4
前日の夜、見たお松明は、実は直径8cm~10cm、長さ3~4mはあるかと思われる竹に青い杉の葉を束ねたものだったんですね!
これに火を点けたり、抱えて走ったりするのは大変なことだと思います。

No.4
I found the torches were Japanese cedar was attached to great bamboo!
I guessed it might be so hard for bonze to fire it and to hold it!


c0095308_16461578.jpg

それで、この階段を駆け上がって二月堂の舞台へ向かったのですね~!!

Wow! And then bonze ran up this stairs to that stage of Nigatsu-do!

その5
奈良のお寺の仏像はほとんど、撮影禁止です。

No.5
The statues of Buddha in Nara were prohibited to take pictures!


建物ばかり写しましたが、後で見てみると同じように見えてしまいます。
やっぱり、まだまだ、初心者です~^^

So I took those only temples and pagoda though,
and later on it seems to me the same things.
For all I’ve been to Nara, but I still beginner of trip in there.

薬師寺東塔    Yakushi-ji-Temple the east pagoda
c0095308_16544837.jpg


興福寺五重塔  Kohuku-ji-Temple five stried pagoda
c0095308_16553742.jpg
       

法隆寺 金堂と五重塔 Horyu-ji-Temple Kondo-Hall and five stried pagoda
c0095308_1656146.jpg





741室にて
小学校からの友だちだ~
room.741
My friend is from primary school!
c0095308_16562686.jpg

by mtm-am | 2008-03-07 17:05 | wander
<< 映画     cinema 友達と     with my... >>